Add a Memory
Send Flowers
Make a Donation
Corinne Judith (Berg) Bulygo, was born on August 11, 1926, the only child and daughter of David (DL) and Judith (Hedman) Berg of Stockholm, SD. Corinne spoke only Swedish until about age 5. For high school, Corinne completed the South Dakota Rural Education program at SDSU where the students were taught by local University professors. Corinne was opportunistic and did not pursue a college degree because her only choice at that time was in Home Economics. At age 17 she was instead offered a WWII job with the CAA (Civil Aeronautics Administration) but could not accept the position due to her young age. Her parents signed a waiver to allow Corinne to proceed with her desires. She was flown to Boeing Field in WA State for lengthy training as a speed key telegrapher. Upon graduation, she was sent to Nome Field, Alaska Territory, where she served her country well with Pride and Courage from 1944 until 1946. She exited Federal Government service after the war's end and moved back to Stockholm South Dakota, where she owned and operated the Koffee Kup Café in Stockholm from 1946-1963. She also continued to assist her mother in teaching the English language to arrivals who spoke only Swedish. She did so both prior to and after the War. To assist in learning the English language, she read Webster’s dictionary cover to cover. You could not win at Scrabble with her. In 1963, she sold both her café and Stockholm home and moved to Milbank where she worked for Milbank Mutual Insurance Company and attained the position of Steno Pool Supervisor. Her children enjoyed her annual midnight drives where she would stop the car as the sun came up - telling her children to watch all signs and landmarks for location - to then compute that location via the Rand McNally master map. Her children were taught that you are never lost, you are just some place you have never been. Corinne was noted as the local Pinochle expert and loved her fast Hot Rod cars. She moved her family to California in 1969 for employment at UTC Rocket Test Center of San Jose, CA (today's Silicon Valley). Just one year later, Corinne was hired into the San Jose CA Police Department (SJPD) and attained a Supervisor position under world-renowned Police Chief Joseph McNamara. Her SJPD service included a rewrite of SJPD's training methodology and manuals. She was, after all, a wordsmith. After 17 years with SJPD she retired to Gustine, CA in 1988. She was known to many for being a Wanderer, Traveler, Clever Intellect, Industrious, Ethical and always respectful of all cultures and Native Indians - especially Sioux and Alaskan Intuit tribes. Her zest for knowledge led her to travel to all 50 States (her License Plate BN2AL50), multiple Canada Provinces, Europe, North Africa and Southeast Asia.
Corinne is survived by her sons: Anthony (Mary) Bulygo of Bakersfield, CA; William (Diane) Bulygo of Apple Valley, MN; Charles (Michelle) Bulygo of Austin, TX; Daniel (Flor) Bulygo of Gustine, CA; Dominic (Vera) Bulygo of Snohomish, WA; and daughter, Wileen Bulygo Reupke of Brooklyn Center MN; and her grandchildren and great grandchildren. Corinne was preceded in death by her parents and daughter, Sherry (Larry) Oliphant.
In lieu of flowers or cards, please make a personal donation to the Alzheimer's Association or whichever beneficial organization of your preference in Corinne's name.
Written by Corinne's family.To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
1003 E 4th Ave, Milbank, SD 57252
Memories and condolences can be left on the obituary at the funeral home website.
Send flowers
Consider sending flowers.
Add photos
Share their life with photo memories.
Plant trees
Honor them by planting trees in their memory.
Follow this page
Get email updates whenever changes are made.
Donate in Memory
Make a donation in memory of your loved one.
Share this page
Invite other friends and family to visit the page.
The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.
Read moreWhat kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read moreWe'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read moreLegacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read moreThey're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.
Read moreYou may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read moreThese free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read moreSome basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more